译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦(yue)皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
月映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦(yi)依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
103、谗:毁谤。
于:介词,引出对象
苦恨:甚恨,深恨。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。