译文
但愿见一面啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
透过清秋的(de)薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟(jin)仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
路途(tu)遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
忽然醒木一拍,各种(zhong)声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸(an)的猿啼不断,断了还续。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
池塘(tang)上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
42、拜:任命,授给官职。
⑷青丝为笼系:用黑色的丝做篮子上的络绳。笼,篮子。系,络绳(缠绕篮子的绳子)。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。