译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
带领全家回到(dao)鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨(yu)之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又(you)像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今(jin),反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
趋:快速跑。
机:纺织机。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。