译文
绫花绫罗(luo)衣裳(shang)映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺的麒麟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致(zhi)歪曲作文章者的本意。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看(kan)两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
6.伏:趴,卧。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。