译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪(guai)我呀只怪我,今晚(wan)相约的时间太迟了!
其二
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
伤心得在松林放声痛(tong)哭,并激(ji)起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏(pian)偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美(mei)人脸上流汗的模样。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
跬(kuǐ )步
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
今日又开了几朵呢?
春天的景象还没装点到城郊,
注释
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(21)成列:排成战斗行列.
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑼困:困倦,疲乏。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
(4)第二首词出自《花间集》。