译文
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝(chao)的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
不要埋怨(yuan)皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
明妃(fei)当时初(chu)起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
17.董:督责。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
16、作:起,兴起
⑶长歌:拉长声调唱歌。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
方:正在。
谓:说。