译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景(jing)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去(qu)。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗(shi)歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍(bian)了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄(huang)能够从天而降,把我带上仙界。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
注释
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑶永:长,兼指时间或空间。
(55)隆:显赫。
⑹咨嗟:即赞叹。
悉:全。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。