译文
白浪一望(wang)无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
上人你(ni)乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来(lai)眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷(mi)蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
注释
②湘裙:湖绿色的裙子。
32. 开:消散,散开。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。