译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报(bao)效君主。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝(di)的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
这一切的一切,都将近结束了……
我不愿意追随长(chang)安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
不遇山僧谁解我心疑。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见(jian)惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰(bing)雪,打交道已经很久很久。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
(65)伊洛:两条河流的名称,都流经洛阳。指掌收:轻而易举地收复。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑵何:何其,多么。