译文
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
“魂啊归来吧!
往(wang)往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
如画江山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
登高遥望远海(hai),招(zhao)集到许多英才。
下过雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
趋:快步走。
261、犹豫:拿不定主意。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。