译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而(er)在这战乱的(de)(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
战场上哭泣的大多是(shi)新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
时间于不知不觉中过(guo)(guo)去,回头一看已是满天烟云。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi)(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
3. 宁:难道。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
【欲苟顺私情,则告诉不许】