译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯(an)淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里(li),遥遥相望。
我(在(zai)楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的(de)红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
注释
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
24.曾:竟,副词。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。