译文
她说(shuo)我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难(nan)以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
心绪纷乱不止啊能结识王子。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
注释
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
未果:没有实现。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。