译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
返回故居不再离乡背井。
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣(ming)呢。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我问他现在乡国和宗族(zu)过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
皇亲国戚,来不及和他一同驱(qu)驾。
注释
言:言论。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
62.木:这里指木梆。