译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对(dui)青春年华的追思之情。)
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身(shen)金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为(wei) 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条又长出来了!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍(bian)了姹紫嫣红的花丛。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
注释
(15)间:事隔。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
①瞰(kàn):俯视。
⑴习习:大风声。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。