译文
好(hao)朋友呵请问你西游何时回还?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当(dang)年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
听说庞德公曾到这里,入(ru)山采药一去未回还。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那(na)成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎(zha)寨。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
千军万马一呼百应动地惊天。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
②如云:形容众多。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
【患】忧愁。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
且:又。