译文
什么时候在石门山前的(de)路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
可恨你就像江边楼上高悬(xuan)(xuan)的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着(zhuo)白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
一半作御马障泥一半作船帆。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩(zhan)伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝(jue)。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日(ri)光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
③平冈:平坦的小山坡。
者:……的人,定语后置的标志。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。