译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
您因怀念久别的颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一(yi)洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢(xie)公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚(wan)风传来一阵阵哀怨的笛声。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
复一日(ri),年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
可惜花期已过,收起凋(diao)零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
正暗自结苞含情。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
31、善举:慈善的事情。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑻落红:落花。缀:连结。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
芳径:长着花草的小径。
⑥狭: 狭窄。