译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
叫前面的望舒作为(wei)先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生(sheng),气吞虹霓。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
篱笆外面不知是谁家(jia)没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来(lai)了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所(suo)思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
虽然才智堪(kan)比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
为踩霜(shuang)雪耍,鞋带捆数重。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
过:甚至。正:通“政”,统治。
58居:居住。
萧萧:风声。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。