译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已(yi)矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把(ba)你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像(xiang)愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
魂啊不要去南方!
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。