译文
自从在城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深(shen)情关(guan)切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
脚穿麻鞋(xie),此日登台望旧京。
寄给(近(jin)亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
205. 遇:对待。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
优游:从容闲暇。
228、帝:天帝。
368、不周:山名,在昆仑西北。
遐征:远行;远游。