译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛一(yi)场梦在现实与幻境中。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷(leng)嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
又除草来又砍树,
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子(zi)敲打着针作一只鱼钩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
登高远望天地间壮观景象,
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这(zhe)岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
(100)栖霞——山名。一名摄山。在南京市东。
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
④储药:古人把五月视为恶日。