译文
暗黑的(de)山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过(guo)千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就(jiu)会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额(e)头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓(huan)缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
205、丘:指田地。