译文
世道黑暗使人(ren)眼光迷乱(luan),谁又能够了解我们底细?
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去(qu)(qu)留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
龙伯巨人舍弃舟(zhou)船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑵霁(jì): 雪停。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑿海裔:海边。
⒋无几: 没多少。