译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
郊野上秋雨初晴,只(zhi)见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧(jiu)路,当时尚有黄色(se)的岩花(hua)开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天(tian)的郊原。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可(ke)为?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑(yi)山的众神纷纷迎迓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
18.何:哪里。
(7)宗器:祭器。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
5、如:如此,这样。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
驾:骑。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。