译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓(nong)。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
最是喜爱涧边生长的(de)幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
小雨初停(ting)云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
秋风从函谷关吹起,凌(ling)冽的寒气惊动了河山。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只(zhi)有蜡烛残(can)光照着孤单的我。
天地尚未(wei)成形前,又从哪里得以产生?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
22非:一本无此字,于文义为顺。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。