译文
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困(kun)陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
只有精忠才(cai)能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布(bu)那里的水水山山。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初(chu)上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我的脸上似已充满烟霞之气(qi),尘世之牵累忽然间已消失。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先(xian)前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⒄步拾:边走边采集。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。