译文
满腹离愁又被晚钟勾(gou)起。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地(di)怀想起东晋谢尚将军。
岁月匆匆年龄渐老啊(a),就这样惆(chou)怅自感悲凉。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光(guang)失去不在当口。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话(hua)来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
须臾(yú)
世上难道缺乏骏马啊?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
上前打听砍柴之人:“往(wang)(wang)日居民迁往何处?”
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
③燕子:词人自喻。
30.存:幸存
5.不胜:无法承担;承受不了。
66、章服:冠服。指官服。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
静躁:安静与躁动。