译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人(ren),是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州(zhou)州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻(ke)。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
一夜间,春风吹遍了衡阳(yang)城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
其五
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
注释
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑷比来:近来
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑻寄:寄送,寄达。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。