译文
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没(mei)有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
齐景公喜欢捕鸟。有一次,他捕到了一只漂亮的鸟,就命令烛邹管理鸟。不久,鸟逃跑了。齐景公气坏了,决定亲手杀掉他。晏子说:“烛邹有三条罪状,请让我列数他的罪状然后杀掉他。”于是召见烛邹,在齐景公面前列数他的罪行,说:“烛邹!你是我们(men)君王的养鸟人,却让鸟逃跑了,这是第一条罪行;让我们君王为了一只鸟就要杀人,这是第二条罪行;让诸侯听到这件事,认为我们的君王看重鸟而轻视(shi)手下的人,这是第三条罪行。烛邹的罪已经列举结束,请杀死烛邹。”景公说:“不用处死了.我明白你的指教了。”
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
经不起多少跌撞。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
针药:针刺和药物。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。