译文
曾(zeng)经的(de)歌台,曾经的舞(wu)榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
西汉的都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我也是一个(ge)布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相(xiang)望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声(sheng)音,令人胆战心寒。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲(qu)折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
(1)江国:江河纵横的地方。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
适:偶然,恰好。
6.闲:闲置。
⒁春:春色,此用如动词。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑧旧齿:故旧老人。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。