译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我(wo)身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
一次次想(xiang)着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
趴在栏杆远望,道路有深情。
手拿宝剑,平定万里(li)江山;
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷(leng)的清香飞上我赞美荷花的诗句。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
(6)时:是。
(6)干:犯,凌驾。
方:将要
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。