译文
下阕:(我)心中潜藏(cang)的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天(tian)子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我年轻时经过(guo)家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷(kuang)达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔(bi)法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
门外(wai)子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
7.第:房屋、宅子、家
孱弱:虚弱。
⑸宵(xiāo):夜。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
84.右:上。古人以右为尊。