译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了(liao)(liao)大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
鱼是我所(suo)喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑴洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
⑹耳:罢了。
⑵溷乱:混乱。
[15]业:业已、已经。
⑵将:出征。