译文
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
家人(ren)虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
上官大夫和他同(tong)在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走(zou)往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧(you)伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
王侯们的责备定当服从,
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
[13]狡捷:灵活敏捷。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。