译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来销(xiao)愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花(hua)落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮(mu)霭沉沉,那翠绿的春草也似乎(hu)变得苍老了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑦分付他谁:即向谁诉说。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
38、竟年如是:终年像这样。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。