译文
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的(de)绳索迢递蜿蜒。
长期以来(lai)两家关(guan)系就很好,彼此相知亲密无间。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
春风(feng)已经吹来,离(li)我们不远了,就在我们房屋的东头
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉(liang),曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐(le)之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
109、此态:苟合取容之态。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”