译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天命从来反复无常,何者受惩(cheng)何者得佑?
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活(huo)贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清(qing)(qing)香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
②杵(chǔ):捶衣服的木棒。