译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷(lei)似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽(ze)令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我(wo)下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡(dang)漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢(huan)愉之声。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
攀登五岳寻仙道不畏路远,
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
岂:难道。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。