译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星(xing)的开放了。
衣(yi)服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
满怀心中的惆怅望着冷漠(mo)的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
4.诚知:确实知道。
⑸兕(sì):野牛。
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
走:跑,这里意为“赶快”。
望:怨。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。