译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般(ban)消逝。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
人在天涯,不知回(hui)乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
骐骥(qí jì)
洗菜也共用一个(ge)水池。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
隈:山的曲处。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
(10)偃:仰卧。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。