译文
当(dang)年在华丽的(de)(de)灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
玉砌(qi)的钩兰之(zhi)下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三(san)天得以有它伴我同行。
这分别的地方,有楼(lou)台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快(kuai)乐真不少!
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
10.是故:因此,所以。