译文
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在(zai)(zai)阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
春天的景象还没装点到城郊,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
我想晋朝是(shi)用孝道来治理天下的,凡是年老而(er)德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果(guo)没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池(chi)塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
可怜夜夜脉脉含离情。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
作者现在是四处漂泊(bo)随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
2.白莲:白色的莲花。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
③馥(fù):香气。