译文
满载着一船的秋色(se),行驶在广阔平展的江面(mian)上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是(shi)在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵(yong)暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和(he)人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
放声(sheng)高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
183、立德:立圣人之德。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。