译文
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
北风怎么刮得这么猛烈呀,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居(ju)住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介(jie)绍情况:
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
永丰坊西(xi)角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
白日里背着药囊行医济世(shi)、手持诗书漫步,夜晚(wan)静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
驾驭着玉虬啊乘着凤车(che),在风尘掩翳中飞到天上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
躬(gōng):自身,亲自。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
②畿辅:京城附近地区。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑻但:只。惜:盼望。