译文
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我好比知时应节的鸣虫,
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪(xi)水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫(man)、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听(ting)到水声(sheng),就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分(fen)翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写(xie)过惊天动地的诗文。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
①东门:城东门。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。