译文
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这里四面环山,如坐盆中,难见(jian)太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片(pian)。
远处郁郁葱(cong)葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友(you)的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊(jing)叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间(jian)都少见。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
① 时:按季节。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?