译文
汉江之泽水回(hui)绕着江城,襄阳之花(hua)容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵(qian)把青萝修补茅屋。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
听说矮小果下马,蛮儿都(du)可任驾驭。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万(wan)千(qian),像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄(ji)书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
注释
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑵长堤:绵延的堤坝。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑥休休:宽容,气量大。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
6、城乌:城头上的乌鸦。