译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
春日天气温暖而(er)也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中(zhong)。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜(ye)又该如何度过呢。
不知在明镜之中,是何处(chu)的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满(man)了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
念念不忘是一片忠心报祖国,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑽畴昔:过去,以前。
⑵持:拿着。
荆卿:指荆轲。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。