译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳(jia)人(ren)的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
春光幻照之下,山(shan)景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
蜀国有很多(duo)仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
恐怕自己要遭受灾祸。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深(shen)沉。良马三千多如云。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
(5)垂:同“陲”,边际。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。